Italian False Friends: Common Mistakes Made By Learners
So you’ve already taken a number of Italian language courses over a span of several months, you’ve attended every lesson, and followed self-study advice to the ‘T’…… you think you have a fairly good handle on the Italian language? However, on your next trip to Italy make sure you don’t get caught out by these common mistakes that Italian language learners make. Familiarise yourself with these Italian false friends beforehand for an embarrassment-free trip!
Cactus offers outstanding Italian language courses across the UK, online, private classes and in Italy. If you have any questions about any of our Italian courses please call us on +44 1273 830 960 or contact us. Our team of multilingual experts will be happy to answer any questions you may have.
Italian False Friends:
Don’t ask for ‘peperoni’ on your Pizza unless you have a taste for the hot-n-spicy! If you do ask for ‘peperoni’ on your pizza you will actually end up with hot peppers, if you want pepperoni order ‘salame piccante’ instead.
Looking to top your salad off with some crunchy ‘cocomeri’? Then I hope you like oil and vinegar on your watermelon, ‘cause that’s what you just ordered! The Italian word for cucumber is actually ‘cetriolo.’
Lost your camera and need to buy a new one? If you tell a salesperson that you’re looking for a ‘camera’, you may not like the response you’ll get. The word ‘camera’ in Italian actually means bedroom! Looking for a snapshot digital machine, then you should request a “macchina fotografica” instead.
Commenting on the colorful ‘confetti’ being thrown around at the Venice Carnivale? Well let’s hope you never get pegged in the head with Italian ‘confetti,’ which is the word for sugar-coated almonds. The little colorful pieces of paper being thrown around at carnivals and parties are known as ‘coriandoli.’
Need directions to the Gucci ‘fattoria’? If you’re looking for outlet shopping during your stay in Italy, don’t refer to them as ‘fattoria,’ unless you want to buy some farm fresh produce! Factory outlets are actually called “(gli) Outlet,” though the Italian word for factory is ‘fabbrica.’ A case in many where your English actually comes in handy during your stay!
Known for its vibrant culture, spectacular scenery, friendly people, and world famous cuisine, Italy will always leave you wanting to come back for more. Hopefully these tips will help to make your Italian adventure unforgettable for all the right reasons!
Are you looking to start learning Italian? Are you looking to do business in Italy? Cactus offers a variety of great Italian language courses, online, in the UK and in Italy!
Learning Italian is the beginning of an exciting adventure that is waiting for you! Going away soon? These Italian False Friends will help you on your way and you can also Download our free Italian Language Kit.
How to Book an Italian Course?
Please check our How to Book page for more information on the simple secure and easy online booking process.
Cactus language offers the following types of language courses:
Evening language courses: 23 different languages in 11 UK locations
Language holidays: worldwide immersion courses in the country of the language
Junior language camps: immersion programmes for children and teens across the world
Private tuition: tailor-made and corporate language training solutions throughout the world
TEFL: teacher training courses for both English and other languages all over the world
Online courses: 23 languages online and for teacher training